Trifinio Tours

hablarchorti

El idioma CHORTI era el idioma de los antiguos Mayas en el Reino Payaquí capital, COPAN.
En la actualidad son muy pocas las personas que mantienen activo el idioma. Tú tienes la oportunidad de aprenderlo en Jocotán, Chiquimula.

The Chorti language was the language of the Mayans in the capital Payaqui kingdom, COPAN.
In actual time there are only few people that keep the language active.
You have the opportunity of learning it in Jocotan, Chiquimula.

Traducción en Idioma Chortí:
Pues e ojroner Chorti jax lo que c’ampesna umen tin e turuanob’ tama e chinam Copán tama e onian tiempo, y ch’ajnariob’ tua’ e Mayaob’ xe’ turuanob’ tama e tiempo conda war ac’otori e nuxi winic Payaqui. Pues ixinix era ayan ani meyra sian pac’apob’ xe’ ojronob’ tama e ojroner era, pero coner war taca ac’ampesna umen tin e turob’ tama inte’ inte’ aldea tama e lugarob’ era.
Y net uyub’iet icano iyojron coner tama e onian ojroner era tara tama e chinam Jocotán, Chiquimula.

curso chorti

  • Home
  • TOURS 2023
  • Copan Ruinas
    • Car Transfers
    • Airstrip
    • Caves Copan
    • Ruta del Café
  • Tobacco Tour
  • Exploring-Honduran-Nature
    • Pulhapanzak Waterfalls
    • Isla de UTILA
    • Los Cayitos
  • Lenca Route
  • La Mosquitia
  • Hot Spring and Labyrinth
  • Giant Swing
  • Church Tour
  • Archaeology Quirigua
  • Volcan Ipala
  • Contact
  • Iniclo
  • TOURS 2023
  • Historia General Morazan
  • visitando y aprendiendo
  • Copan Ruinas
    • Transporte a Copan
    • PuebloCopanRuinas
    • Vuelo a Copan
    • Ruta del Café
    • Caverna Copan Ruinas
    • Reserva Tejute
  • Montaña Erapuca
  • Tour del Tabaco
  • Ruta Lenca
    • Tours a Montaña Celaque
    • lo-desconocido-lenca
    • El Pichingal
    • Opalo
  • Centro Turístico Eliben y Paintball
  • Tres Rutas Honduras
  • La Mosquitia
  • Lago Yojoa
  • Montaña y Playa
  • Tours Iglesias
    • Señor de Esquipulas
    • Turismo Acccesible
    • Termales y Laberinto
  • Tours Ausoles y mas
    • Inolvidable
  • Tours El Olvido
  • Capital Guatemala
    • Avistamiento Ballenas
    • QUIRIGUA
  • Punto Trifinio
    • Paseo Turistico Trinacional
    • Columpio Gigante
  • Isla de Roatan
    • Isla de UTILA
    • Los Cayitos
    • Cayos Cochinos, Honduras
    • Cayos Zapotillos Belice
  • Contáctenos
  • Archaeology Copan
  • Transport to Copan Ruinas
  • Lenca Route
  • Volcan Ipala
contador de visitas
click counter
contador de visitas

© 2023 trifiniotours@ S.A., Honduras, C. A. Derechos Reservados
Copán Ruinas, Barrio El Centro. Teléfono (504) 9979 9319 / 9445 0955

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok